ΟΔΗΓΙΑ 2003/55/ΕΚ του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2003 σχετικά με τους κοινούς κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και την κατάργηση της οδηγίας 98/30/ΕΚ

Η παρούσα οδηγία θεσπίζει κοινούς κανόνες που αφορούν τη µεταφορά, τη διανοµή, την προµήθεια και την αποθήκευση φυσικού αερίου. Ορίζει τους κανόνες σχετικά µε την οργάνωση και λειτουργία του τοµέα του φυσικού αερίου, την πρόσβαση στην αγορά, τα κριτήρια και τις διαδικασίες που ισχύουν για τη χορήγηση αδειών για τη µεταφορά, τη διανοµή, την προµήθεια και την αποθήκευση φυσικού αερίου καθώς και για την εκµετάλλευση των δικτύων.

Οι κανόνες που θεσπίζονται µε την παρούσα οδηγία για το φυσικό αέριο, συµπεριλαµβανοµένου του υγροποιηµένου φυσικού αερίου (ΥΦΑ), ισχύουν και για το βιοαέριο και το αέριο που παράγεται από βιοµάζα ήάλλα είδη αερίου, στο βαθµό που τα αέρια αυτά είναι τεχνικώς δυνατό να διοχετεύονται µε ασφάλεια στο δίκτυο φυσικού αερίου και να µεταφέρονται µέσω αυτού.

[Ελληνικά]  [English]

Αρχή

ΟΔΗΓΙΑ 2004/67/ΕΚ του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου και του συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 σχετικά με τα μέτρα διασφάλισης του εφοδιασμού με φυσικό αέριο

Η παρούσα οδηγία θεσπίζει µέτρα για τη διασφάλιση επαρκούς επιπέδου ασφάλειας του εφοδιασµού µε αέριο. Τα εν λόγω µέτρα συµβάλουν επίσης στην εύρυθµη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς αερίου. Καθορίζει κοινό πλαίσιο εντός του οποίου τα κράτη µέλη θεσπίζουν γενικές, διαφανείς και µη εισάγουσες διακρίσεις πολιτικές για την ασφάλεια του εφοδιασµού, συµβατές µε τις απαιτήσεις µιας ανταγωνιστικής εσωτερικής αγοράς αερίου, διασαφηνίζουν τους γενικούς ρόλους και τις ευθύνες των διαφόρων παραγόντων της αγοράς και θεσπίζουν συγκεκριµένες αµερόληπτες διαδικασίες για τη διασφάλιση του εφοδιασµού µε αέριο.

[Ελληνικά]  [English]

Αρχή