Ανάρτηση της από 30.7.2010 δημοσίευσης της αίτησης της «Trans Adriatic Pipeline AG» στις εφημερίδες «Ναυτεμπορική», «Ημερησία», «Αγγελιοφόρος», «Financial Times» και «The Wall Street Journal» σύμφωνα με τη διάταξη της παρ. 3 του άρθρου 7 του Κανονισμού Αδειών Φυσικού Αερίου (ΦΕΚ Β΄ 464/19.04.2010)
«Η εταιρεία με την επωνυμία Trans Adriatic Pipeline (TAP) AG θυγατρική των EGL AG, E.OΝ Ruhrgas AG (μέσω της PEG Infrastruktur AG) και Statoil ASA (μέσω της Statoil Holding Netherlands B.V.), με έδρα στη διεύθυνση: Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Ελβετία, νομίμως εκπροσωπούμενη, ανακοινώνει ότι υπέβαλε την 19η Ιουλίου 2010, στη Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ) και στην Υπουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής (ΠΕΚΑ), επικαιροποιημένη αίτηση για τη χορήγηση στην ανωτέρω εταιρεία, ΑΔΕΙΑΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ (ΑΣΦΑ) για τον αγωγό TAP (Trans Adriatic Pipeline), σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα, ιδία στον Ν. 3428/2005 και τον ισχύοντα Κανονισμό Αδειών Φυσικού Αερίου (ΦΕΚ Β’464/2010). Ο αγωγός έχει σημείο εκκίνησης στην Ελλάδα, διέρχεται από την Αλβανία και μέσω υποθαλάσσιου τμήματος στην Αδριατική Θάλασσα καταλήγει στην Ιταλία. Το Ελληνικό τμήμα, μήκους 185 χιλιομέτρων, ξεκινάει από ένα κομβικό σημείο στο ΕΣΦΑ στη Νέα Μεσημβρία κοντά στη Θεσσαλονίκη και ακολουθεί δυτική πορεία μέχρι τα Ελληνοαλβανικά σύνορα πλησίον του οικισμού Διποταμιά στην Καστοριά. Η μεταφορική ικανότητα του συστήματος αρχικά θα είναι 10 bcm/έτος και στη συνέχεια ενδέχεται να επεκταθεί σε 20 bcm/έτος. Όποιος θεμελιώνει έννομο συμφέρον, δύναται εντός αποκλειστικής προθεσμίας τριάντα (30) ημερών από την παρούσα δημοσίευση, να υποβάλει ενώπιον της ΡΑΕ αντιρρήσεις σχετικά με την υποβληθείσα αίτηση, κατά τα προβλεπόμενα στην ισχύουσα νομοθεσία».
«Trans Adriatic Pipeline AG, whose shareholders are EGL AG, E.ON Ruhrgas AG (through PEG Infrastruktur AG) and Statoil ASA (through Statoil Holding Netherlands B.V.), registered at the address: Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Switzerland, and lawfully represented, hereby announces that it submitted, on the 19th of July 2010, to the Greek Regulatory Authority for Energy (RAE) and to the Greek Minister for Environment, Energy & Climate Change, an updated application for the grant to Trans Adriatic Pipeline AG of an Independent Natural Gas Licence (INGS) for the Trans Adriatic Pipeline, according to Law 3428/2005 and the Natural Gas Licenses Regulation (OJHR B’ 464/2010). The Trans Adriatic Pipeline will commence in Greece, cross Albania and, through an offshore crossing under the Adriatic Sea, terminate in Italy. The Greek section of the pipeline, at 185 km in length, will commence at a tie-in point to the NNGS at Nea Messimvria close to Thessaloniki and will follow a west-bound route towards the Greek-Albanian border, close to the Dipotamia settlement in Kastoria. The pipeline transportation capacity will initially be 10 bcm/year and in the next phase has the possibility to expand to 20 bcm/year. Whoever justifies legal interest, has the right to submit to RAE any objections regarding the submitted application, according to the provisions of the current legislation within a period of thirty (30) days from the publication of the present announcement».
